Betsy & Adam | Xscape Evenings | Blondie Nites | Avery G


Care Label Layout

Size: Care label width should not exceed 1 1/2". Height should not exceed 2 1/2". If the contents of the label are too long, the label must be folded in half at the center.

Languages: All care labels must have the full dress contents and care instructions translated in English, Spanish, and French. Some customers require Portuguese. Check the Customer Label and Ticketing pages for additional information.

International Laundry Care Symbols: There are 5 categories to laundering garments: Wash, Bleach, Dry, Iron, and Dry Cleaning. One option from each category must be represented on the care label. You must use the, "Do Not" option if the garment cannot be cared for by any other option in each category.

RN / CA Numbers: All care labels must have an RN number to represent the division the style is made for. All garments going into Canada must also use a CA number.

Note: Per the Federal Trade Commission, the only items on a label that can be abbreviated are "USA" and the size; e.g., Med for medium. The fiber content cannot be abbreviated; i.e.,"100% Poly" is not acceptable. The label must state "100% Polyester".


Care Instruction Translations

ENGLISH
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
 DRY CLEAN ONLY  LAVAR EN SECO SOLAMENTE  NETTOYAGE À SEC SEULEMENT  SOMENTE LIMPEZA A SECO
 DO NOT DRY CLEAN ONLY  NO LAVAR EN SECO  NE PAS NETTOYER A SEC NE PAS NETTOYER A SEC  NAO LAVE A SECO
 PROFESSIONAL SPOT CLEAN ONLY  PROFESIONALMENTE LIMPIAR MANCHAS SOLAMENTE  FAIRE ENLEVER LES TACHES SEULEMENT PAR UN PROFESSIONNEL  LOCAL LIMPEZA PROFISSIONAL UNICA
 PROFESSIONAL DRY CLEAN ONLY  PROFESIONALMENTE LAVAR EN SECO SOLAMENTE  PROFESSIONNEL NETTOYAGE À SEC SEULEMENT  LOCAL LIMPEZA PROFISSIONAL UNICA
 NO DIRECT HEAT OR STEAM  NO CALOR O VAPOR DIRECTAMENTE  NE PAS APPLIQUER DE CHALEUR NI DE VAPEUR DIRECTE  SEM CALOR DIRETO OU VAPOR
 COOL IRON  PLANCHA FRIA  FER À REPASSER  FERRO FRESCO
 COOL IRON IF NECESSARY  PLANCHA TIBIA SI ES NECESARIO  REPASSER AU BESION, À TRÉS BASSE TEMPÉRATURE  REFRIGERAR O FERRO SE NECESSÁRIO
 MUST COVER OR REMOVE RHINESTONES  DEBE REMOVER O CUBRIR DECORACION  DOIT ENLEVER OU COUVRIR ORNAMENT  DEVE PROTEGER OU REMOVER A DECORAÇÃO
 SHORT CYCLE  CICLO CORTO  CYCLE COURT  CICLO CURTO
 REMOVE PROMPTLY  RETIRAR INMEDIATAMENTE  RETIRER RAPIDEMENT  REMOVER IMEDIATAMENTE
Fabric Content Translations

ENGLISH
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
 POLYESTER  POLIESTER  POLYESTER  POLIESTER
 NYLON  NAILON  NAILON  NAILON
 SPANDEX  ELASTANO  ELASTHANNE  ELASTANO
 RAYON  VISCOSA  RAYONNE  RAIOM
 ACETATE  ACETATO  ACETATE  ACETATO
 METALLIC  METALICO  METALLIQUE  METALICO
 SILK  SEDA  SOIE  SEDA
 COTTON  ALGODON  COTON  ALGODAO

Miscellaneous Translations

ENGLISH
SPANISH
FRENCH
PORTUGUESE
 MADE IN CHINA  HECHO EN CHINA  FABRIQUÉ AUX LA CHINE  FEITO EM CHINA
 DRESS  VESTIDO  ROBE  VESTIR
 LINING  FORRO  DOUBLURE  FORRO
 COMBINATION  COMBINACION  COMBINAISON  COMBINACAO
RN / CA Numbers

COMPANY
NUMBER
 Betsy & Adam  RN # 62335
 Blondie Nites  RN # 103319
 Xscape  RN # 105059
 B&A by Betsy & Adam  RN # 62335
 X by Xscape  RN # 105059
 Dillard's GBS  RN # 58909
 Laura Canada  CA # 10931
 Melanie Lyne  CA # 10931
 David's Bridal  CA # 56206
 Hudson's Bay  CA # 00234






© Copyright 2017 BBXStandards.com